kinds of Funny Chinese Slogans | miscellaneous sources: Collecting from internet + original Shooting

请努力克制自己不要进入 Doesn't sponsor prostitutes at our establishment

2008年8月15日星期五

Zapata's Mexican Cantina does not sponsor prostitutes at our establishment. If you are a prostitute please refrain from entering our garden or restaurant.

中英文对比很清楚,就不胡言乱语了,看图,如果有兴趣,可以亲自到该餐厅视察。它在上海的衡山路东平路路口的一个两层小洋房内。这里有关于这个告示出台的原因介绍。买一送一系列:
一个老实巴交的农民,听到别人说城里的男人都找小姐,觉得自己不找,此生活得真是太窝囊的了。于是,有一天,他到城里卖了玉米便去找了个小姐,云雨了一番,感觉和家里的老婆没什么区别,就骂着娘回家了。

过了几天,想想那辛辛苦苦得来的100元被小姐挣了去,就越来越觉得不是滋味,也对不起自己的老婆,几经思想斗争,终于决定和他的老婆坦白。

农民:其实,人的一生都会犯几次错误的,是吧?老婆。

老婆:哦?哦!是啊,不过改了就好吧?

农民:嗯,不过也要如实向家里人坦白。。。

老婆:啊???你都知道了啊?我我我。。就和邻居王光棍睡了三次,他还给了我100块钱呢!

农民:*¥#……·¥%·#……#¥

0 comments: